Die Franche-Comté ist eine Region voller Abwechslung und Möglichkeiten. Entdecken Sie unweit des Hotels auf einem der zahlreichen Wanderwege den Weiher von Lièze und den Wald "Bois des Epesses". Folgen Sie am Ortsausgang von Valdahon dem Vita-Parcours, auf dem Sie Laufen und Sport miteinander kombinieren können. Besuchen Sie das nahe gelegene Loue- oder Lison-Tal, um die die Wunder der Natur zu entdecken, wie z.B. Steilküsten, Grotten, Höhlen, Wasserfälle... Durch sie hindurch ziehen sich 800 km Wanderwege bis zu den Kalkplateaus des Jura, wo Sie sich wie in einer anderen Welt fühlen. Mountainbike-Begeisterte werden auf den zahlreichen ausgeschilderten Rundwegen, die sie beispielsweise in die Schlucht von Nouailles oder zur Lou-Quelle führen, auf ihre Kosten kommen. Unterwegs können Sie weitere atemberaubende Orte besuchen wie die Grotte von Poudrey oder direkt daneben den Dino Zoo, in dem Tiere aus der Vorgeschichte vorgestellt werden.

Fahren Sie im Sommer zu den bewaldeten Ufern des Sees Lac de Saint-Point und gehen Sie dort Wassersportarten nach wie z.B. Schwimmen, Segeln oder Angeln. Anschließend können Sie mit dem Kanu-Kayak den Doubs hinunter fahren. Wenn Sie einen Adrenalinschub brauchen, können Sie sich an einem der vielen Klettersteigen, den Via Ferrata, versuchen, speläologischen Abenteuern nachgehen oder sich mit dem Paraglider oder dem Segelflieger in die Lüfte erheben. Im Winter stehen im Skigebiet von Métabief 37 km Ski- und Freestyle-Piste zur Verfügung. Wenn Sie Abwechslung wünschen, fahren Sie in eines der 10 anderen alpinen Skigebiete oder machen Sie auf den vier Loipen lange Langlaufausflüge. Genießen Sie die 260 km Piste für Schneeschuhwanderungen im Departement oder durchqueren Sie die "Grandes Combes" und die Wälder in einem Hundeschlitten.